|
|
17.
|
|
|
&Send to Trash
|
|
|
|
|
Vi&ska prügikasti
|
|
Translated and reviewed by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
deletedialog.cpp:83
|
|
|
18.
|
|
|
About to delete selected files
|
|
|
|
|
Valitud failide kustutamine
|
|
Translated and reviewed by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
deletedialog.cpp:87
|
|
|
19.
|
|
|
Folder List
|
|
|
|
|
Kataloogide nimekiri
|
|
Translated and reviewed by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
directorylist.cpp:48
|
|
|
20.
|
|
|
Music
|
|
|
|
|
Muusika
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
directorylist.cpp:146
|
|
|
21.
|
|
|
JuK
|
|
|
|
|
JuK
|
|
Translated and reviewed by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
exampleoptions.cpp:55 main.cpp:49 playlist.cpp:412 systemtray.cpp:495
systemtray.cpp:506
|
|
|
22.
|
|
|
Warning
|
| Context: |
|
warning about mass file rename
|
|
|
|
|
Hoiatus
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
filerenamer.cpp:66
|
|
|
23.
|
|
|
You are about to rename the following files. Are you sure you want to continue?
|
|
|
|
|
Sa kavatsed need failid ümber nimetada. Kas soovid kindlasti jätkata?
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
filerenamer.cpp:76
|
|
|
24.
|
|
|
Original Name
|
|
|
|
|
Algne nimi
|
|
Translated and reviewed by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
filerenamer.cpp:82
|
|
|
25.
|
|
|
New Name
|
|
|
|
|
Uus nimi
|
|
Translated and reviewed by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
filerenamer.cpp:83
|
|
|
26.
|
|
|
No Change
|
|
|
|
|
Muudatusi pole
|
|
Translated and reviewed by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
filerenamer.cpp:91
|
