Ubuntu
kdemultimedia package

Browsing Estonian translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “juk”
  3. Estonian (et)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.
321 → 330 of 338 results First • • • Last
321.
album
album
Translated and reviewed by Marek Laane
Located in treeviewitemplaylist.cpp:51
322.
You are about to change the %1 on these files.
Sellega muudad neil failidel silti %1.
Translated and reviewed by Marek Laane
Located in treeviewitemplaylist.cpp:55
323.
Changing Track Tags
Raja siltide muutmine
Translated and reviewed by Marek Laane
Located in treeviewitemplaylist.cpp:57
324.
Play Queue
Esitusjärjekord
Translated and reviewed by Marek Laane
Located in upcomingplaylist.cpp:37
325.
Default
Context:
the normal viewing mode
Vaikimisi
Translated by Marek Laane
Located in viewmode.cpp:158
326.
Compact
Context:
compact viewing mode
Kompaktne
Translated by Marek Laane
Located in viewmode.cpp:280
327.
Tree
Puu
Translated and reviewed by Marek Laane
Located in viewmode.cpp:316
328.
Artists
Esitajad
Translated and reviewed by Marek Laane
Located in viewmode.cpp:452
329.
Albums
Albumid
Translated and reviewed by Marek Laane
Located in viewmode.cpp:455
330.
Genres
Stiilid
Translated and reviewed by Marek Laane
Located in viewmode.cpp:458
321 → 330 of 338 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Marek Laane, Marek Laane.