Ubuntu
kdegames package

Browsing Swedish translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “kgoldrunner”
  3. Swedish (sv)
  4. Browsing Swedish translation
17 of 785 results First • • • Last
17.
Crocodiles can live to be over 100 years of age, with the largest species reaching 4.85 meters in length. Various species have been observed attacking and killing sharks.

Sobek was the deification of crocodiles. Egyptians who worked or travelled on the Nile hoped that if they prayed to Sobek, the crocodile god, he would protect them from being attacked by crocodiles.

In this level, it is not the crocodile you need to fear. Still, a prayer to Sobek might help you escape the mummies while you gather the treasure.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Krokodiler kan leva längre än 100 år, och de största arterna når längden 4,85 meter. Diverse arter har observerats attackera och döda hajar.

Sobek är krokodilernas guddom. Egyptier som arbetade eller reste på Nilen hoppades att om de bad till krokodilguden Sobek, skulle han skydda dem från att bli attackerade av krokodiler.

Det är inte krokodilerna du behöver frukta i den här nivån. Ändå kanske en bön till Sobek kan hjälpa dig att undkomma mumierna medan du samlar ihop skatten.
Translated by Stefan Asserhäll
Located in gamedata/game_CM.txt:47
17 of 785 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.