Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
165174 of 785 results
165.
Dig, Baby, Dig!
Копай!
Translated by overmind88
Located in gamedata/game_lars.txt:12
166.
This should be fairly easy. No hint!
Уровень очень лёгкий, так что никаких подсказок!
Translated by overmind88
Located in gamedata/game_lars.txt:13
167.
Fetch!
Принеси!
Translated by overmind88
Located in gamedata/game_lars.txt:16
168.
Make your enemies fetch the gold pieces you cannot reach yourself.
Заставьте врагов принести некоторые золотые монеты
Translated by overmind88
Located in gamedata/game_lars.txt:17
169.
Acrophobia
Боязнь высоты
Translated by overmind88
Located in gamedata/game_lars.txt:20
170.
To get that last piece of gold, kill an enemy and have him fetch it.
Одну из золотых монет вам должен принести противник.
Translated by overmind88
Located in gamedata/game_lars.txt:21
171.
Panic!
Паника!
Translated by Jonathan Riddell
Located in gamedata/game_lars.txt:24
172.
Sometimes you can make the enemies run towards or away from you by moving one step up or down a ladder.
Врага можно заставить бежать за вами или от вас, если подняться на одну клетку лестницы вверх или вниз.
Translated by overmind88
Located in gamedata/game_lars.txt:25
173.
Landfill
Посадка
Translated by overmind88
Located in gamedata/game_lars.txt:28
174.
You can walk on top of trapped enemies.
Вы можете ходить по головам врагов, попавших в яму
Translated by Jonathan Riddell
Located in gamedata/game_lars.txt:29
165174 of 785 results

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Potashev, Alexey Ermakov, Andrey Cherepanov, Anton Kustov, Auduf, Evgeniy Ivanov, Gregory Mokhin, Jonathan Riddell, overmind88.