Ubuntu
kdegames package

Browsing Dutch translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “kgoldrunner”
  3. Dutch (nl)
  4. Browsing Dutch translation
17 of 785 results First • • • Last
17.
Crocodiles can live to be over 100 years of age, with the largest species reaching 4.85 meters in length. Various species have been observed attacking and killing sharks.

Sobek was the deification of crocodiles. Egyptians who worked or travelled on the Nile hoped that if they prayed to Sobek, the crocodile god, he would protect them from being attacked by crocodiles.

In this level, it is not the crocodile you need to fear. Still, a prayer to Sobek might help you escape the mummies while you gather the treasure.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Krokodillen kunnen meer dan 100 jaar oud worden, waarbij de grootste soorten tot 4,85 meter lang kunnen worden. Verschillende soorten zijn gezien bij het aanvallen en doden van haaien.

Sobek was de god van de krokodillen. Egyptenaren die op de Nijl werkten of reisden hoopten dat als zij tot Sobek baden, dat de krokodilgod hen zou beschermen tegen een aanval door krokodillen.

Op dit niveau is het niet de krokodil waarvoor u moet vrezen. Maar, een gebed tot Sobek zou kunnen helpen bij het ontsnappen aan de mummies terwijl u de schat verzameld.
Translated by Freek de Kruijf
Located in gamedata/game_CM.txt:47
17 of 785 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.