Ubuntu
kdegames package

Browsing Dutch translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “kgoldrunner”
  3. Dutch (nl)
  4. Browsing Dutch translation
15 of 785 results First • • • Last
15.
The Great Pyramid was the tallest man-made structure in the world for over 3,800 years. Going up and down all the time must have been a chore for ancient Egyptians, much as you are likely to find it a chore going up and down this pyramid.

To get the second treasure from the left, you have to use the brick that blocks the ladder at the bottom as a bridge to escape.

To get the fourth treasure from the left, clear the three brick above and to the right of the left most mummy; if dug in the correct order, this will give you just enough time to grab the treasure and escape.

Some of the mummies must be released to get some of the treasure. However, get the first, second, and fourth treasures (from the left) before releasing any of the mummies. Be careful not to kill any mummies; if they appear to the right of the pyramid, you will be unable to finish the level. Also it is possible to release the mummies and trap them in one of the other chambers.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
De grote piramide was de hoogste door de mens gemaakte structuur in the wereld voor meer dan 3800 jaar. De hele tijd op en neer gaan moet een kwelling zijn geweest voor de oude Egyptenaren, net zoals het voor u een kwelling zal zijn om op deze piramide op en neer te gaan.

Om de tweede schat links te verkrijgen, moet u de steen gebruiken die de ladder onderaan blokkeert als een brug om te ontsnappen.

Om de vierde schat van links te krijgen, maakt u de drie stenen erboven en rechts van de meest linker mummie; als deze in de juiste volgorde worden gegraven dan zult u net genoeg tijd hebben om de schat te pakken en te ontsnappen.

Enkele van de mummies moeten vrij gemaakt worden om enkele van de schatten te verkrijgen. Echter, u moet de eerste, tweede en vierde schat (vanaf links) verkrijgen, alvorens mummies vrij te geven.Wees voorzichtig om geen mummies te doden; als zij aan de rechterkant van de piramide verschijnen, zult u niet in staat zijn om dit niveau te beëindigen . Het is ook mogelijk de mummies vrij te laten en ze dan te vangen in een van de andere kamers.
Translated by Freek de Kruijf
Located in gamedata/game_CM.txt:37
15 of 785 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.