Ubuntu
kdegames package

Browsing Japanese translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “kgoldrunner”
  3. Japanese (ja)
  4. Browsing Japanese translation
761 of 785 results First • • • Last
761.


You can add a name and hint to your new level here, but you must save the level you have created into one of your own games. By default your new level will go at the end of your game, but you can also select a level number and save into the middle of your game.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.


ここであなたの作った新しいレベルに名前とヒントを追加できます。ただし、このレベルは自分の作ったゲームの中に保存する必要があります。標準では、新しいレベルはゲームの最後に追加されますが、レベル番号を選択してゲームの途中に保存することもできます。
Translated by Yukiko Bando
Located in src/kgrselector.cpp:538
761 of 785 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.