Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
110 of 587 results
138.
Outward
Context:
@item:inrange
(no translation yet)
Located in hacks/config/attraction.xml:60
139.
Inward
Context:
@item:inrange
(no translation yet)
Located in hacks/config/attraction.xml:60
185.
This bouncing ball is a clone of the first graphics demo for the Amiga 1000, which was written by Dale Luck and RJ Mical during a break at the 1984 Consumer Electronics Show (or so the legend goes.) This looks like the original Amiga demo if you turn off "smoothing" and "lighting" and turn on "scanlines", and is somewhat more modern otherwise. http://en.wikipedia.org/wiki/Amiga#Boing_Ball Written by Jamie Zawinski; 2005.
Context:
@info screen saver description
(no translation yet)
Located in hacks/config/boing.xml:3
192.
Scanlines
Context:
@option:check
(no translation yet)
Located in hacks/config/boing.xml:25
218.
Explosion decay
Context:
@label:slider
(no translation yet)
Located in hacks/config/boxed.xml:34
219.
Linger
Context:
@item:inrange Explosion decay
(no translation yet)
Located in hacks/config/boxed.xml:34
220.
Pop!
Context:
@item:inrange Explosion decay
(no translation yet)
Located in hacks/config/boxed.xml:34
221.
Explosion momentum
Context:
@label:slider
(no translation yet)
Located in hacks/config/boxed.xml:38
222.
None
Context:
@item:inrange Explosion momentum
(no translation yet)
Located in hacks/config/boxed.xml:38
223.
Full
Context:
@item:inrange Explosion momentum
(no translation yet)
Located in hacks/config/boxed.xml:38
110 of 587 results

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksey Kabanov, Alexander Potashev, Andrey Olykainen, Gregory Mokhin, Nick Shaforostoff, Tielhalter, overmind88.