|
|
112.
|
|
|
%1 Encrypted Container
|
| Context: |
|
%1 is the size
|
|
|
|
|
%1 salattu taltio
|
|
Translated by
Lasse Liehu
|
|
|
|
Located in
backends/hal/haldevice.cpp:822 backends/udisks/udisksdevice.cpp:507
|
|
|
113.
|
|
|
Encrypted Container
|
|
|
|
|
Salattu taltio
|
|
Translated by
Lasse Liehu
|
|
|
|
Located in
backends/hal/haldevice.cpp:824 backends/udisks/udisksdevice.cpp:509
|
|
|
114.
|
|
|
%1 Removable Media
|
| Context: |
|
%1 is the size
|
|
|
|
|
%1 siirrettävä media
|
|
Translated by
Jorma Karvonen
|
|
|
|
Located in
backends/hal/haldevice.cpp:841 backends/udisks/udisksdevice.cpp:531
|
|
|
115.
|
|
|
%1 Media
|
| Context: |
|
%1 is the size
|
|
|
|
|
%1 media
|
|
Translated by
Jorma Karvonen
|
|
|
|
Located in
backends/hal/haldevice.cpp:843 backends/udisks/udisksdevice.cpp:533
|
|
|
116.
|
|
|
Storage
|
|
|
|
|
Tallennusasema
|
|
Translated by
Lasse Liehu
|
|
|
|
Located in
backends/udisks/udisksmanager.cpp:89
|
|
|
117.
|
|
|
Storage devices
|
|
|
|
|
Massamuistilaitteet
|
|
Translated and reviewed by
Lasse Liehu
|
|
|
|
Located in
backends/udisks/udisksmanager.cpp:90
|
|
|
118.
|
|
|
You are not authorized to perform this operation.
|
|
|
|
|
Sinulla ei ole oikeuksia suorittaa tätä toimintoa.
|
|
Translated by
Lasse Liehu
|
|
|
|
Located in
backends/udisks/udisksdevice.cpp:748
|
|
|
119.
|
|
|
The device is currently busy.
|
|
|
|
|
Laite on varattu.
|
|
Translated by
Lasse Liehu
|
|
|
|
Located in
backends/udisks/udisksdevice.cpp:750
|
|
|
120.
|
|
|
The requested operation has failed.
|
|
|
|
|
Pyydetty toiminto epäonnistui.
|
|
Translated by
Lasse Liehu
|
|
|
|
Located in
backends/udisks/udisksdevice.cpp:752
|
|
|
121.
|
|
|
The requested operation has been canceled.
|
|
|
|
|
Pyydetty toiminto peruttiin.
|
|
Translated by
Lasse Liehu
|
|
|
|
Located in
backends/udisks/udisksdevice.cpp:754
|
