Browsing Ukrainian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
110 of 1810 results
1.
Acceleration
Прискорення
Translated by yurchor
Located in acceleration.cpp:28
2.
%1 %2
Context:
%1 value, %2 unit symbol (acceleration)
%1 %2
Translated by yurchor
Located in acceleration.cpp:29
3.
m/s²
Context:
acceleration unit symbol
м/с²
Translated by yurchor
Located in acceleration.cpp:32
4.
meters per second squared
Context:
unit description in lists
метри на секунду в квадраті
Translated by yurchor
Located in acceleration.cpp:33
5.
meter per second squared;meters per second squared;m/s²;m/s2;m/s^2
Context:
unit synonyms for matching user input
метр на секунду в квадраті;метри на секунду в квадраті;метрів на секунду в квадраті;метрах на секунду в квадраті;м/с²;м/с2;м/с^2
Translated by yurchor
Located in acceleration.cpp:35
6.
%1 meters per second squared
Context:
amount in units (real)
%1 метрів на секунду в квадраті
Translated by yurchor
Located in acceleration.cpp:36
7.
%1 meter per second squared
%1 meters per second squared
Context:
amount in units (integer)
%1 метр на секунду в квадраті
Translated by yurchor
%1 метри на секунду в квадраті
Translated by yurchor
%1 метрів на секунду в квадраті
Translated by yurchor
Located in acceleration.cpp:37
8.
ft/s²
Context:
acceleration unit symbol
фут/с²
Translated by yurchor
Located in acceleration.cpp:41
9.
feet per second squared
Context:
unit description in lists
фути на секунду в квадраті
Translated by yurchor
Located in acceleration.cpp:42
10.
foot per second squared;feet per second squared;ft/s²;ft/s2;ft/s^2
Context:
unit synonyms for matching user input
фут на секунду в квадраті;фути на секунду в квадраті;футів на секунду в квадраті;футах на секунду в квадраті;фут/с²;фут/с2;фут/с^2
Translated by yurchor
Located in acceleration.cpp:44
110 of 1810 results

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Yuri Chornoivan, yurchor.