Browsing Ukrainian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
2534 of 187 results
25.
Export Ciphers Only
Тільки шифри, дозволені для експорту
Translated by Ivan Petrouchtchak
Located in crypto.cpp:296
26.
Enable All
Ввімкнути всі
Translated by Ivan Petrouchtchak
Located in crypto.cpp:297
27.
<qt>Use these preconfigurations to more easily configure the SSL encryption settings. You can choose among the following modes:<ul><li><b>Strong Ciphers Only:</b> Select only the strong (&gt;= 128 bit) encryption ciphers.</li><li><b>Export Ciphers Only:</b> Select only the weak ciphers (&lt;= 56 bit).</li><li><b>Enable All:</b> Select all SSL ciphers and methods.</li></ul></qt>
<qt>Цими попередніми значеннями можна скористатися для пришвидшення налаштування параметрів шифрування SSL. Можете вибрати один з таких режимів:<ul><li><b>Тільки сильні шифри:</b> Вибрати тільки сильні (&gt;= 128 бітів) шифри.</li><li><b>Тільки експортувати шифри:</b> Вибрати тільки слабкі шифри (&lt;= 56 бітів).</li><li><b>Увімкнути всі:</b> Вибрати всі шифри SSL і всі методи.</li></ul></qt>
Translated by yurchor
Located in crypto.cpp:299
28.
Warn on &entering SSL mode
Попереджувати при &вмиканні режиму SSL
Translated by Ivan Petrouchtchak
Located in crypto.cpp:316
29.
If selected, you will be notified when entering an SSL enabled site
Якщо позначено, програма сповіщатиме вас під час входу на сайт з увімкненим SSL
Translated by yurchor
Located in crypto.cpp:319
30.
Warn on &leaving SSL mode
Попереджувати при в&имиканні режиму SSL
Translated by Ivan Petrouchtchak
Located in crypto.cpp:323
31.
If selected, you will be notified when leaving an SSL based site.
Якщо позначено, програма сповіщатиме вас під час виходу з сайта з увімкненим SSL.
Translated by yurchor
Located in crypto.cpp:326
32.
Warn on sending &unencrypted data
Попереджати при надсиланні &незашифрованих даних
Translated by yurchor
Located in crypto.cpp:330
33.
If selected, you will be notified before sending unencrypted data via a web browser.
Якщо буде позначено цей пункт, вас буде попереджено при надсиланні незашифрованих даних через переглядач інтернету.
Translated by yurchor
Located in crypto.cpp:333
34.
Warn on &mixed SSL/non-SSL pages
Попереджувати при &змішаних (SSL та не-SSL) сторінках
Translated by Ivan Petrouchtchak
Located in crypto.cpp:338
2534 of 187 results

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ivan Petrouchtchak, yurchor.