|
|
9.
|
|
|
&Cancel
|
|
|
|
|
रद्द करें (&C)
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
certexport.cpp:80
|
|
|
10.
|
|
|
Internal error. Please report to kfm-devel@kde.org.
|
|
|
|
|
आंतरिक त्रुटि. कृपया kfm-devel@kde.org को रपट दें.
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
certexport.cpp:103
|
|
|
11.
|
|
|
SSL
|
|
|
|
|
एसएसएल
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
certexport.cpp:103 certexport.cpp:118 certexport.cpp:126 crypto.cpp:841
crypto.cpp:1294 crypto.cpp:1323 crypto.cpp:1340 crypto.cpp:1342
crypto.cpp:1533 crypto.cpp:1550 crypto.cpp:1605 crypto.cpp:1644
crypto.cpp:1646 crypto.cpp:1856 crypto.cpp:1876 crypto.cpp:1940
crypto.cpp:1947 crypto.cpp:1963 crypto.cpp:2016
|
|
|
12.
|
|
|
Error converting the certificate into the requested format.
|
|
|
|
|
प्रमाणपत्र को निवेदित फॉर्मेट में परिवर्तित करने में त्रुटि.
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
certexport.cpp:118
|
|
|
13.
|
|
|
Error opening file for output.
|
|
|
|
|
फ़ाइल को आउटपुट के लिए खोलने में त्रुटि.
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
certexport.cpp:126
|
|
|
14.
|
|
|
%1 (%2 of %3 bits)
|
|
|
|
|
%1 (%2 इसमें काः %3 बिट्स)
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
crypto.cpp:109
|
|
|
15.
|
|
|
<h1>Crypto</h1> This module allows you to configure SSL for use with most KDE applications, as well as manage your personal certificates and the known certificate authorities.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
crypto.cpp:229
|
|
|
16.
|
|
|
KCMCrypto
|
|
|
|
|
केसीएमक्रिप्टो
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
crypto.cpp:238
|
|
|
17.
|
|
|
KDE Crypto Control Module
|
|
|
|
|
केडीई क्रिप्टो नियंत्रण मॉड्यूल
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
crypto.cpp:239
|
|
|
18.
|
|
|
(c) 2000 - 2001 George Staikos
|
|
|
|
|
(c) 2000-2001 जॉर्ज स्टाइकॉस
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
crypto.cpp:240
|
