Ubuntu
kde-workspace package

Browsing Kurdish translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “solid-network”
  3. Kurdish (ku)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kurdish guidelines.
1 → 10 of 30 results First • Previous • • Last
1.
solid-network
solid-network
Translated by Amed Çeko Jiyan
Located in solid-network.cpp:53
2.
KDE tool for querying and controlling your network interfaces from the command line
Amûra KDE ji bo lêpirsînkirin û kontrolkirina vebijêrka gerînendetiya hêzê a ji rêzika fermanê
Translated by Amed Çeko Jiyan
Located in solid-network.cpp:55
3.
Syntax Error: Not enough arguments
Çewtiya Hevoksaziyê: Têra xwe sedem nîn in
Translated by Amed Çeko Jiyan
Located in solid-network.cpp:365
4.
Syntax Error: Too many arguments
Çewtiya Hevoksaziyê: Gelek sedem hene
Translated by Amed Çeko Jiyan
Located in solid-network.cpp:371
5.
Show available commands by domains
Fermanên heyî li gorî domaînan nîşan bide
Translated by Amed Çeko Jiyan
Located in solid-network.cpp:383
6.
Command (see --commands)
Ferman (fermanan-bibîne)
Translated by Amed Çeko Jiyan
Located in solid-network.cpp:385
7.
Arguments for command
Sedemên fermanan
Translated by Amed Çeko Jiyan
Located in solid-network.cpp:387
8.
Syntax:
Hevoksazî:
Translated by Amed Çeko Jiyan
Located in solid-network.cpp:399
9.
# List the network devices present.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
# Lîsteya pêşkêşkirina cîhazên torê.
Translated by Amed Çeko Jiyan
Located in solid-network.cpp:402
10.
# List the networks known to the device specified by 'uni'.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
# Torên nas yên ji cîhaz re alî yê 'uni' ve hatine dîyar kirin lîste bike.
Translated by Jaro Can
Located in solid-network.cpp:405
1 → 10 of 30 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Kurdish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Amed Çeko Jiyan, Jaro Can.