Ubuntu
kde-workspace package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “processui”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
1 → 10 of 198 results First • Previous • • Last
1.
%1 K
%1 K
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ProcessModel.cpp:65
2.
%1 M
%1 M
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ProcessModel.cpp:66
3.
%1 G
%1 G
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ProcessModel.cpp:67
4.
%1 T
%1 T
Translated by Franklin
Located in ProcessModel.cpp:68
5.
%1 P
%1 P
Translated by Franklin
Located in ProcessModel.cpp:69
6.
- Process is doing some work.
- 行程正在執行工作。
Translated by Jonathan Riddell
Located in ProcessModel.cpp:593
7.
- Process is waiting for something to happen.
- 行程正在等待某事件發生。
Translated by Jonathan Riddell
Located in ProcessModel.cpp:595
8.
- Process has been stopped. It will not respond to user input at the moment.
- 行程已被停止。目前不會接受使用者輸入。
Translated by Jonathan Riddell
Located in ProcessModel.cpp:597
9.
- Process has finished and is now dead, but the parent process has not cleaned up.
- 行程已完成並已結束，但父行程尚未將它收回。
Translated by Jonathan Riddell
Located in ProcessModel.cpp:599
10.
The process name.
行程名稱。
Translated by Jonathan Riddell
Located in ProcessModel.cpp:948
1 → 10 of 198 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Frank Weng (a.k.a. Franklin), Franklin, Jonathan Riddell.