Ubuntu
kde-workspace package

Browsing Spanish translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “processui”
  3. Spanish (es)
  4. Browsing Spanish translation
33 of 198 results First • • • Last
33.
<qt><i>Technical information: </i>This is an approximation of the Shared memory, called SHR in top. It is the number of pages that are backed by a file (see kernel Documentation/filesystems/proc.txt). For an individual process, see "Detailed Memory Information" for a more accurate, but slower, calculation of the true Shared memory usage.
<qt><i>Información técnica: </i>Esta es una aproximación de la memoria compartida, mostrada como SHR en top. Es el número de páginas respaldadas en un archivo (véase la documentación del kernel/filesystems/proc.txt). Para obtener un cálculo más preciso, pero más lento, de la memoria compartida consumida por un proceso concreto, consulte la «Información detallada de memoria».
Translated by Cristina Yenyxe Gonzalez Garcia
Located in ProcessModel.cpp:1013
33 of 198 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.