|
|
16.
|
|
|
Desktop SVG theme to use
|
|
|
|
|
Tema SVG za namizje
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
main.cpp:147
|
|
|
17.
|
|
|
Name of the wallpaper plugin. Requires a containment plugin to be specified.
|
|
|
|
|
Ime vstavka za ozadje. Potrebno je določiti tudi vstavek za vsebnik.
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
main.cpp:149
|
|
|
18.
|
|
|
Name of applet to view; may refer to the plugin name or be a path (absolute or relative) to a package. If not provided, then an attempt is made to load a package from the current directory.
|
|
|
|
|
Ime prikazanega gradnika, lahko se nanaša na ime vstavka, ali pa je lahko pot (absolutna ali relativna) do paketa. Če ni podana, se bo paket poskusilo naložiti iz trenutne mape.
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
main.cpp:150
|
|
|
19.
|
|
|
Optional arguments of the applet to add
|
|
|
|
|
Neobvezni argumenti za dodani gradnik
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
main.cpp:153
|
|
|
20.
|
|
|
List zeroconf announced remote widgets
|
|
|
|
|
Izpiše seznam oddaljenih gradnikov, ki so najavljeni prek zeroconf
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
main.cpp:154
|
|
|
21.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
Located in
rc.cpp:1
|
|
|
22.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
Located in
rc.cpp:2
|
