|
|
13.
|
|
|
The size in KB to set the pixmap cache to
|
|
|
|
|
Pixmap podėlio dydis kilobaitais (KB)
|
|
Translated by
Andrius Štikonas
|
|
|
|
Located in
main.cpp:138
|
|
|
14.
|
|
|
Takes a screenshot of the widget and saves it the working directory as <pluginname>.png
|
|
|
|
|
Padaro valdiklio nuotrauką ir išsaugo ją darbiniame aplanke vardu <priedopavadinimas>.png
|
|
Translated by
Tomas Straupis
|
|
|
|
Located in
main.cpp:143
|
|
|
15.
|
|
|
Takes a screenshot of each widget and saves it the working directory as <pluginname>.png
|
|
|
|
|
Padaro kiekvieno valdiklio nuotrauką ir išsaugo ją darbiniame aplanke vardu <priedopavadinimas>.png
|
|
Translated by
Tomas Straupis
|
|
|
|
Located in
main.cpp:145
|
|
|
16.
|
|
|
Desktop SVG theme to use
|
|
|
|
|
Naudojama darbastalio SVG tema
|
|
Translated by
Andrius Štikonas
|
|
|
|
Located in
main.cpp:147
|
|
|
17.
|
|
|
Name of the wallpaper plugin. Requires a containment plugin to be specified.
|
|
|
|
|
Apmušalo priedo pavadinimas. Būtina nurodyti laikiklio priedą.
|
|
Translated by
Remigijus Jarmalavičius
|
|
|
|
Located in
main.cpp:149
|
|
|
18.
|
|
|
Name of applet to view; may refer to the plugin name or be a path (absolute or relative) to a package. If not provided, then an attempt is made to load a package from the current directory.
|
|
|
|
|
Rodytino įskiepio pavadinimas. Tai gali būti priedo pavadinimas arba kelias (absoliutus arba santykinis) iki paketo. Jei kelias nenurodytas, bus bandoma ieškoti paketo einamajame aplanke.
|
|
Translated by
Tomas Straupis
|
|
|
|
Located in
main.cpp:150
|
|
|
19.
|
|
|
Optional arguments of the applet to add
|
|
|
|
|
Nebūtini argumentai pridedamai programėlei
|
|
Translated by
Andrius Štikonas
|
|
|
|
Located in
main.cpp:153
|
|
|
20.
|
|
|
List zeroconf announced remote widgets
|
|
|
|
|
Rodyti zeroconf paskelbtus nutolusius valdiklius
|
|
Translated by
Tomas Straupis
|
|
|
|
Located in
main.cpp:154
|
|
|
21.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Andrius Štikonas
|
|
Located in
rc.cpp:1
|
|
|
22.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Andrius Štikonas
|
|
Located in
rc.cpp:2
|
