|
|
3.
|
|
|
Open Wallpaper Image
|
|
|
|
|
Відкрити зображення тла стільниці
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
image.cpp:105
|
|
|
4.
|
|
|
Install Default Wallpapers...
|
| Context: |
|
@action:button
|
|
|
|
|
Встановити типові шпалери…
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
image.cpp:178
|
|
|
5.
|
|
|
Scaled & Cropped
|
|
|
|
|
Масштабоване та обрізане
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
image.cpp:188 image.cpp:248
|
|
|
6.
|
|
|
Scaled
|
|
|
|
|
Масштабоване
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
image.cpp:189 image.cpp:249
|
|
|
7.
|
|
|
Scaled, keep proportions
|
|
|
|
|
Масштабоване, зі збереженням пропорцій
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
image.cpp:190 image.cpp:250
|
|
|
8.
|
|
|
Centered
|
|
|
|
|
По центру
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
image.cpp:191 image.cpp:251
|
|
|
9.
|
|
|
Tiled
|
|
|
|
|
Плиткою
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
image.cpp:192 image.cpp:252
|
|
|
10.
|
|
|
Center Tiled
|
|
|
|
|
Плиткою по центру
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
image.cpp:193 image.cpp:253
|
|
|
11.
|
|
|
Select Wallpaper Image File
|
|
|
|
|
Вибрати файл зображення тла стільниці
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
image.cpp:667
|
|
|
12.
|
|
|
P&ositioning:
|
|
|
i18n: file: imageconfig.ui:45
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_positioningLabel)
|
|
|
|
|
&Розташування:
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:3
|
