Browsing Thai translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
1019 of 26 results
10.
switch
Context:
switch user command
สลับ
Translated by Thanomsub Noppaburana
Located in sessionrunner.cpp:52
11.
switch :q:
Context:
switch user command
สลับ :q:
Translated by Thanomsub Noppaburana
Located in sessionrunner.cpp:53
12.
Switches to the active session for the user :q:, or lists all active sessions if :q: is not provided
ทำการสลับวาระงานที่ใช้งานอยู่โดยผู้ใช้ :q: หรือเรียกดูวาระงานทั้งหมดที่ทำงานอยู่หากไม่ได้กำหนด :q:
Translated by Thanomsub Noppaburana
Located in sessionrunner.cpp:54
13.
switch user
สลับผู้ใช้
Translated by Thanomsub Noppaburana
Located in sessionrunner.cpp:57 sessionrunner.cpp:143
14.
Starts a new session as a different user
เริ่มวาระงานใหม่ด้วยสิทธิ์ผู้ใช้อื่น
Translated by Thanomsub Noppaburana
Located in sessionrunner.cpp:58
15.
new session
วาระงานใหม่
Translated by Thanomsub Noppaburana
Located in sessionrunner.cpp:59 sessionrunner.cpp:144
16.
Lists all sessions
เรียกดูวาระงานทั้งหมด
Translated by Thanomsub Noppaburana
Located in sessionrunner.cpp:63
17.
log out
ออกจากระบบ
Translated by Thanomsub Noppaburana
Located in sessionrunner.cpp:74
18.
Logout
Context:
log out command
ออกจากระบบ
Translated by Thanomsub Noppaburana
Located in sessionrunner.cpp:76
19.
Restart the computer
เริ่มระบบคอมพิวเตอร์ใหม่
Translated by Thanomsub Noppaburana
Located in sessionrunner.cpp:85
1019 of 26 results

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Thanomsub Noppaburana.