|
|
1.
|
|
|
The KDE workspace application optimized for Netbook devices.
|
|
|
|
|
Netbook aygıtları için eniyileştirilmiş KDE çalışma alanı uygulaması.
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
main.cpp:28
|
|
|
2.
|
|
|
Plasma Netbook Shell
|
|
|
|
|
Plasma Netbook Kabuğu
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
main.cpp:34
|
|
|
3.
|
|
|
Copyright 2006-2009, The KDE Team
|
|
|
|
|
Telif hakları 2006-2009, KDE Takımı
|
|
Translated and reviewed by
Efe Çiftci
|
|
|
|
Located in
main.cpp:36
|
|
|
4.
|
|
|
Aaron J. Seigo
|
|
|
|
|
Aaron J. Seigo
|
|
Translated and reviewed by
Efe Çiftci
|
|
|
|
Located in
main.cpp:37
|
|
|
5.
|
|
|
Author and maintainer
|
|
|
|
|
Geliştirici ve projeyi yürüten
|
|
Translated and reviewed by
Efe Çiftci
|
|
|
|
Located in
main.cpp:38
|
|
|
6.
|
|
|
Starts as a normal application instead of as the primary user interface
|
|
|
|
|
Birincil kullanıcı arayüzü yerine normal bir uygulama başlatır
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
Reviewed by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
main.cpp:64
|
|
|
7.
|
|
|
Use OpenGL to draw the main screen
|
|
|
|
|
Ana ekranı çizmek için OpenGL kullan
|
|
Translated by
Ozan Çağlayan
|
|
|
|
Located in
main.cpp:65
|
|
|
8.
|
|
|
The geometry of the screen
|
|
|
|
|
Ekran yerleşimi
|
|
Translated and reviewed by
Efe Çiftci
|
|
|
|
Located in
main.cpp:66
|
|
|
9.
|
|
|
Explicit --desktop enables autostart handling which may be disabled with this option
|
|
|
|
|
Belirtilmiş --desktop bu seçeneği etkisizleştirebilecek bir işlemeyi kendiliğinden başlatılması yönünde etkinleştirecek
|
|
Translated and reviewed by
Hasan Yılmaz
|
|
|
|
Located in
main.cpp:68
|
|
|
10.
|
|
|
Enable autostart handling
|
|
|
|
|
Otomatik başlatma kullanımını etkinleştir
|
|
Translated and reviewed by
irmak
|
|
|
|
Located in
main.cpp:70
|
