|
|
1.
|
|
|
The KDE workspace application optimized for Netbook devices.
|
|
|
|
|
កម្មវិធីកន្លែងធ្វើការរបស់ KDE ប្រសើរបំផុតសម្រាប់ឧបករណ៍ Netbook[nbsp]។
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
main.cpp:28
|
|
|
2.
|
|
|
Plasma Netbook Shell
|
|
|
|
|
សែល Netbook ប្លាស្មា
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
main.cpp:34
|
|
|
3.
|
|
|
Copyright 2006-2009, The KDE Team
|
|
|
|
|
រក្សាសិទ្ធិឆ្នាំ ២០០៦-២០០៩ ដោយក្រុមរបស់ KDE
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
main.cpp:36
|
|
|
4.
|
|
|
Aaron J. Seigo
|
|
|
|
|
Aaron J. Seigo
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
main.cpp:37
|
|
|
5.
|
|
|
Author and maintainer
|
|
|
|
|
អ្នកនិពន្ធ និងអ្នកថែទាំ
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
main.cpp:38
|
|
|
6.
|
|
|
Starts as a normal application instead of as the primary user interface
|
|
|
|
|
ចាប់ផ្ដើមជាកម្មវិធីធម្មតា ជំនួសឲ្យចំណុចប្រទាក់អ្នកប្រើចម្បង
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
main.cpp:64
|
|
|
7.
|
|
|
Use OpenGL to draw the main screen
|
|
|
|
|
ប្រើ OpenGL ដើម្បីគូរអេក្រង់មេ
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
main.cpp:65
|
|
|
8.
|
|
|
The geometry of the screen
|
|
|
|
|
ធរណីមាត្រអេក្រង់
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
main.cpp:66
|
|
|
9.
|
|
|
Explicit --desktop enables autostart handling which may be disabled with this option
|
|
|
|
|
Explicit --desktop បើកការគ្រប់គ្រងចាប់ផ្ដើមដោយស្វ័យប្រវត្តិ ដែលអាចត្រូវបានបិទដោយប្រើជម្រើសនេះ
|
|
Translated and reviewed by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
main.cpp:68
|
|
|
10.
|
|
|
Enable autostart handling
|
|
|
|
|
បើកការគ្រប់គ្រងការចាប់ផ្ដើមដោយស្វ័យប្រវត្តិ
|
|
Translated and reviewed by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
main.cpp:70
|
