|
|
4.
|
|
|
Aaron J. Seigo
|
|
|
|
|
Aaron J. Seigo
|
|
Translated by
Axel Rousseau
|
|
|
|
Located in
main.cpp:37
|
|
|
5.
|
|
|
Author and maintainer
|
|
|
|
|
Aŭtoro kaj prizorganto
|
|
Translated by
Axel Rousseau
|
|
|
|
Located in
main.cpp:38
|
|
|
6.
|
|
|
Starts as a normal application instead of as the primary user interface
|
|
|
|
|
Lanĉas kiel normala aplikaĵo anstataŭ ol kiel la ĉefa uzantinterfaco
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
main.cpp:64
|
|
|
7.
|
|
|
Use OpenGL to draw the main screen
|
|
|
|
|
Uzu OpenGL por desegni la ĉefan ekranon
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
main.cpp:65
|
|
|
8.
|
|
|
The geometry of the screen
|
|
|
|
|
La formo de la ekrano
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
main.cpp:66
|
|
|
9.
|
|
|
Explicit --desktop enables autostart handling which may be disabled with this option
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
main.cpp:68
|
|
|
10.
|
|
|
Enable autostart handling
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
main.cpp:70
|
|
|
11.
|
|
|
Add page
|
|
|
|
|
Aldoni paĝon
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
netcorona.cpp:71
|
|
|
12.
|
|
|
Page %1
|
| Context: |
|
Page number
|
|
|
|
|
Paĝo %1
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
netcorona.cpp:131
|
|
|
13.
|
|
|
Screen edge
|
|
|
|
|
Ekranbordo
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
netpanelcontroller.cpp:63
|
