Browsing Occitan (post 1500) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 12 results
1.
The player '%1' cannot be found.
Impossible de trobar lo lector «[nbsp]%1[nbsp]».
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in playeractionjob.cpp:28
2.
The player '%1' cannot perform the action 'play'.
Impossible pel lector «[nbsp]%1[nbsp]» d'efectuar l'accion «[nbsp]legir[nbsp]».
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in playeractionjob.cpp:39
3.
The player '%1' cannot perform the action 'pause'.
Impossible pel lector «[nbsp]%1[nbsp]» d'efectuar l'accion «[nbsp]pausa[nbsp]».
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in playeractionjob.cpp:46
4.
The player '%1' cannot perform the action 'stop'.
Impossible pel lector «[nbsp]%1[nbsp]» d'efectuar l'accion «[nbsp]arrestar[nbsp]».
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in playeractionjob.cpp:53
5.
The player '%1' cannot perform the action 'previous'.
Impossible pel lector «[nbsp]%1[nbsp]» d'efectuar l'accion «[nbsp]precedent[nbsp]».
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in playeractionjob.cpp:60
6.
The player '%1' cannot perform the action 'next'.
Impossible pel lector «[nbsp]%1[nbsp]» d'efectuar l'accion «[nbsp]seguent[nbsp]».
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in playeractionjob.cpp:67
7.
The 'level' argument to the 'volume' command must be between 0 and 1.
L'argument « nivèl » a la comanda « volum » deu èsser situat entre 0 e 1.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in playeractionjob.cpp:77
8.
The 'volume' command requires a 'level' argument.
La comanda «[nbsp]volum[nbsp]» requerís un argument «[nbsp]nivèl[nbsp]».
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in playeractionjob.cpp:81
9.
The player '%1' cannot perform the action 'volume'.
Impossible pel lector «[nbsp]%1[nbsp]» d'efectuar l'accion «[nbsp]volum[nbsp]».
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in playeractionjob.cpp:85
10.
The 'seconds' argument to the 'seek' command must be between 0 and the length of the track.
L'argument «[nbsp]segondas[nbsp]» a la comanda «[nbsp]posicionament[nbsp]» deu èsser situat entre 0 e la longor de la pista.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in playeractionjob.cpp:95
110 of 12 results

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc).