Ubuntu
kde-workspace package

Browsing Italian translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “plasma-applet-lockout”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
12 → 16 of 16 results First • • Next • Last
12.
Sleep (suspend to RAM)
Sospensione (sospendi in RAM)
Translated by Vincenzo Reale
Located in lockout.cpp:452
13.
Hibernate (suspend to disk)
Ibernazione (sospendi su disco)
Translated by Vincenzo Reale
Located in lockout.cpp:460
14.
Configure Lock/Logout
 
i18n: file: lockoutConfig.ui:14
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, lockoutConfig)
Configura Blocca/Termina sessione
Translated by Vincenzo Reale
Located in rc.cpp:3
15.
Leave
 
i18n: file: lockoutConfig.ui:20
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
Esci
Translated and reviewed by Vincenzo Reale
Located in rc.cpp:6
16.
Sleep
 
i18n: file: lockoutConfig.ui:101
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
Sospendi
Translated and reviewed by Vincenzo Reale
Located in rc.cpp:18
12 → 16 of 16 results First • • Next • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Vincenzo Reale.