|
|
28.
|
|
|
Shut down
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
core/leavemodel.cpp:61 simpleapplet/simpleapplet.cpp:209
|
|
|
29.
|
|
|
Turn off computer
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
core/leavemodel.cpp:63
|
|
|
30.
|
|
|
Restart
|
| Context: |
|
Restart computer
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
core/leavemodel.cpp:65
|
|
|
31.
|
|
|
Restart computer
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
core/leavemodel.cpp:67
|
|
|
32.
|
|
|
Save Session
|
|
|
|
|
പ്രവര്ത്തനവേള സൂക്ഷിയ്ക്കുക
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
core/leavemodel.cpp:69 simpleapplet/simpleapplet.cpp:203
|
|
|
33.
|
|
|
Save current session for next login
|
|
|
|
|
ഇപ്പോഴുള്ള പ്രവര്ത്തനവേള അടുത്തതവണ കയറുമ്പോഴേയ്ക്കായി സൂക്ഷിയ്ക്കുക
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
core/leavemodel.cpp:71
|
|
|
34.
|
|
|
Standby
|
| Context: |
|
Puts the system on standby
|
|
|
|
|
ഒരുങ്ങിനില്ക്കുക
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
core/leavemodel.cpp:73 simpleapplet/simpleapplet.cpp:205
|
|
|
35.
|
|
|
Pause without logging out
|
|
|
|
|
പുറത്തിറങ്ങാതെ തത്കാലം നിര്ത്തുക
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
core/leavemodel.cpp:75
|
|
|
36.
|
|
|
Hibernate
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
core/leavemodel.cpp:77 simpleapplet/simpleapplet.cpp:206
|
|
|
37.
|
|
|
Suspend to disk
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
core/leavemodel.cpp:79
|
