Ubuntu
kde-workspace package

Browsing Catalan (Valencian) translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “plasma-applet-dig-clock”
  3. Catalan (Valencian) (ca@valencia)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan (Valencian) guidelines.
1 → 10 of 31 results First • Previous • • Last
1.
Appearance
Aparença
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in clock.cpp:268
2.
No date
Context:
A kind of date representation
Sense data
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in clock.cpp:283
3.
Compact date
Context:
A kind of date representation
Data compacta
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in clock.cpp:284
4.
Short date
Context:
A kind of date representation
Data curta
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in clock.cpp:285
5.
Long date
Context:
A kind of date representation
Data llarga
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in clock.cpp:286
6.
ISO date
Context:
A kind of date representation
Data ISO
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in clock.cpp:287
7.
%1/%2
Context:
@label Compact date: %1 day in the month, %2 month number
%1/%2
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in clock.cpp:481
8.
%1 %2
Context:
@label Date with currentTimezone: %1 day of the week with date, %2 currentTimezone
%1 %2
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in clock.cpp:496
9.
Font
 
i18n: file: clockConfig.ui:26
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
Tipus de lletra
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in rc.cpp:3
10.
Font style:
 
i18n: file: clockConfig.ui:33
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
Estil del tipus de lletra:
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in rc.cpp:6
1 → 10 of 31 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Josep Ma. Ferrer.