|
|
1.
|
|
|
Appearance
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
clock.cpp:185
|
|
|
2.
|
|
|
Show the seconds
|
|
|
i18n: file: clockConfig.ui:22
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, showSecondHandCheckBox)
|
|
|
|
|
सेकेंड दिखाएँ
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:3
|
|
|
3.
|
|
|
Check this if you want to show the seconds.
|
|
|
i18n: file: clockConfig.ui:25
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, showSecondHandCheckBox)
|
|
|
|
|
जाँचें यदि आप सेकेंड दिखाना चाहते हैं
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:6
|
|
|
4.
|
|
|
Show &seconds hand
|
|
|
i18n: file: clockConfig.ui:28
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showSecondHandCheckBox)
|
|
|
|
|
सेकण्ड सुई दिखाएँ (&s)
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:9
|
|
|
5.
|
|
|
Show the Timezone in text
|
|
|
i18n: file: clockConfig.ui:35
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, showTimezoneStringCheckBox)
|
|
|
|
|
समयक्षेत्र को पाठ के रूप में दिखाएँ
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:12
|
|
|
6.
|
|
|
Check this if you want to display Timezone in text.
|
|
|
i18n: file: clockConfig.ui:38
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, showTimezoneStringCheckBox)
|
|
|
|
|
इसे जाँचें यदि आप समयक्षेत्र को पाठ रूप में दिखाना चाहते हैं.
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:15
|
|
|
7.
|
|
|
Show &time zone
|
|
|
i18n: file: clockConfig.ui:41
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showTimezoneStringCheckBox)
|
|
|
|
|
समयक्षेत्र दिखाएँ (&t)
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:18
|
