Browsing Macedonian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
817 of 27 results
8.
Power Profile:
(no translation yet)
Located in battery.cpp:510
9.
Screen Brightness:
(no translation yet)
Located in battery.cpp:582
10.
Sleep
Context:
Suspend the computer to RAM; translation should be short
(no translation yet)
Located in battery.cpp:603
11.
Hibernate
Context:
Suspend the computer to disk; translation should be short
(no translation yet)
Located in battery.cpp:610
12.
Configure Power Management...
Context:
tooltip on the config button in the popup
Конфигурирајте го менаџментот на енергија...
Translated by Bozidar Proevski
Located in battery.cpp:617
13.
Power Settings
(no translation yet)
Located in battery.cpp:619
14.
%1% (charged)
%1% (наполнето)
Translated by Bozidar Proevski
Located in battery.cpp:675
15.
%1% (discharging)
%1% (се празни)
Translated by Bozidar Proevski
Located in battery.cpp:677
16.
%1% (charging)
%1% (се полни)
Translated by Bozidar Proevski
Located in battery.cpp:679
17.
Not present
Context:
Battery is not plugged in
Не е присутна
Translated by Bozidar Proevski
Located in battery.cpp:683
817 of 27 results

This translation is managed by Ubuntu Macedonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bozidar Proevski.