|
|
6.
|
|
|
Unknown
|
| Context: |
|
unknown keyboard model vendor
|
|
|
|
|
Невідомо
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
kcm_keyboard_widget.cpp:213
|
|
|
7.
|
|
|
%1 | %2
|
| Context: |
|
vendor | keyboard model
|
|
|
|
|
%1 | %2
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
kcm_keyboard_widget.cpp:215
|
|
|
8.
|
|
|
Only up to %1 keyboard layout is supported
|
|
|
|
Only up to %1 keyboard layouts are supported
|
|
|
|
|
Передбачено підтримку не більше, ніж %1 розкладки клавіатури
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Передбачено підтримку не більше, ніж %1 розкладок клавіатури
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Передбачено підтримку не більше, ніж %1 розкладок клавіатури
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
kcm_keyboard_widget.cpp:225
|
|
|
9.
|
|
|
None
|
| Context: |
|
no shortcuts defined
|
|
|
|
|
Немає
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
kcm_keyboard_widget.cpp:574
|
|
|
10.
|
|
|
%1 shortcut
|
|
|
|
%1 shortcuts
|
|
|
|
|
%1 клавіатурне скорочення
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
%1 клавіатурних скорочення
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
%1 клавіатурних скорочень
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
kcm_keyboard_widget.cpp:590
|
|
|
11.
|
|
|
Map
|
| Context: |
|
layout map name
|
|
|
|
|
Карта
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
kcm_view_models.cpp:224
|
|
|
12.
|
|
|
Layout
|
|
|
|
|
Розкладка
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
kcm_view_models.cpp:224
|
|
|
13.
|
|
|
Variant
|
|
|
|
|
Варіант
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
kcm_view_models.cpp:224
|
|
|
14.
|
|
|
Label
|
|
|
|
|
Мітка
|
|
Translated by
yurchor
|
|
Reviewed by
yurchor
|
|
|
|
Located in
kcm_view_models.cpp:224
|
|
|
15.
|
|
|
Shortcut
|
|
|
|
|
Скорочення
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
kcm_view_models.cpp:224
|
