Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
110 of 20 results
1.
Any language
Beliebige Sprache
Translated by Panagiotis Papadopoulos
Located in kcm_add_layout_dialog.cpp:54
2.
Default
Context:
variant
Standard
Translated by Frederik Schwarzer
Located in kcm_add_layout_dialog.cpp:133 kcm_view_models.cpp:308
3.
KDE Keyboard Control Module
KDE-Modul zur Einrichtung der Tastatur
Translated by Frederik Schwarzer
Located in kcm_keyboard.cpp:53
4.
(c) 2010 Andriy Rysin
Copyright © 2010 Andriy Rysin
Translated by Frederik Schwarzer
Located in kcm_keyboard.cpp:55
5.
<h1>Keyboard</h1> This control module can be used to configure keyboard parameters and layouts.
<h1>Tastatur</h1> Dieses Modul kann zum Einstellen der Tastaturparameter und -belegung verwendet werden.
Translated by Panagiotis Papadopoulos
Located in kcm_keyboard.cpp:58
6.
Unknown
Context:
unknown keyboard model vendor
Unbekannt
Translated by Panagiotis Papadopoulos
Located in kcm_keyboard_widget.cpp:213
7.
%1 | %2
Context:
vendor | keyboard model
%1 | %2
Translated by Panagiotis Papadopoulos
Located in kcm_keyboard_widget.cpp:215
8.
Only up to %1 keyboard layout is supported
Only up to %1 keyboard layouts are supported
Es wird nur bis zu %1 Tastaturbelegung unterstützt
Translated by Panagiotis Papadopoulos
Es werden nur bis zu %1 Tastaturbelegungen unterstützt
Translated by Panagiotis Papadopoulos
Located in kcm_keyboard_widget.cpp:225
9.
None
Context:
no shortcuts defined
Keiner
Translated by Frederik Schwarzer
Located in kcm_keyboard_widget.cpp:574
10.
%1 shortcut
%1 shortcuts
%1 Kurzbefehl
Translated by Frederik Schwarzer
%1 Kurzbefehle
Translated by Frederik Schwarzer
Located in kcm_keyboard_widget.cpp:590
110 of 20 results

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Frederik Schwarzer, Frederik Schwarzer, Panagiotis Papadopoulos, Thomas Reitelbach.