Ubuntu
kde-workspace package

Browsing Turkish translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “kwin”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
25 → 34 of 170 results First • • • Last
25.
Window Operations Menu
Pencere İşlemleri Menüsü
Translated by Serdar Soytetir
Located in kwinbindings.cpp:68
26.
Close Window
Pencereyi Kapat
Translated by Serdar Soytetir
Located in kwinbindings.cpp:70
27.
Maximize Window
Pencereyi Büyüt
Translated by Serdar Soytetir
Located in kwinbindings.cpp:72
28.
Maximize Window Vertically
Pencereyi Dikey Büyüt
Translated by Serdar Soytetir
Located in kwinbindings.cpp:74
29.
Maximize Window Horizontally
Pencereyi Yatay Büyüt
Translated by Serdar Soytetir
Located in kwinbindings.cpp:76
30.
Minimize Window
Pencereyi Simge Durumuna Küçült
Translated by Serdar Soytetir
Located in kwinbindings.cpp:78
31.
Shade Window
Pencereyi Perdele
Translated by Serdar Soytetir
Located in kwinbindings.cpp:80
32.
Move Window
Pencereyi Taşı
Translated by Serdar Soytetir
Located in kwinbindings.cpp:82
33.
Resize Window
Pencereyi Yeniden Boyutlandır
Translated by Serdar Soytetir
Located in kwinbindings.cpp:84
34.
Raise Window
Pencereyi Alçalt
Translated by Serdar Soytetir
Located in kwinbindings.cpp:86
25 → 34 of 170 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cihan Ersoy, Enes Ateş, Engin BAHADIR, Işıl Poyraz, Serdar Soytetir, bLaCkSouL, kulkke, ubuntuki.