Ubuntu
kde-workspace package

Browsing Icelandic translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “kwin”
  3. Icelandic (is)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.
56 → 65 of 170 results First • • • Last
56.
Quick Tile Window to the Bottom Right
(no translation yet)
Located in kwinbindings.cpp:130
57.
Switch to Window Above
Skipta yfir í glugga fyrir ofan
Translated by Sveinn í Felli
Located in kwinbindings.cpp:132
58.
Switch to Window Below
Skipta yfir í glugga fyrir neðan
Translated by Sveinn í Felli
Located in kwinbindings.cpp:134
59.
Switch to Window to the Right
Skipta yfir í glugga til hægri
Translated by Sveinn í Felli
Located in kwinbindings.cpp:136
60.
Switch to Window to the Left
Skipta yfir í glugga til vinstri
Translated by Sveinn í Felli
Located in kwinbindings.cpp:138
61.
Window & Desktop
Gluggi & Skjáborð
Translated by Sveinn í Felli
Located in kwinbindings.cpp:146
62.
Keep Window on All Desktops
Halda glugganum á öllum skjáborðunum
Translated by Sveinn í Felli
Located in kwinbindings.cpp:147
63.
Window to Desktop %1
(no translation yet)
Located in kwinbindings.cpp:151
64.
Window to Next Desktop
Gluggi á næsta skjáborð
Translated by Sveinn í Felli
Located in kwinbindings.cpp:153
65.
Window to Previous Desktop
Gluggi á fyrra skjáborð
Translated by Sveinn í Felli
Located in kwinbindings.cpp:154
56 → 65 of 170 results First • • • Last

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Sveinn í Felli.