Browsing Irish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
2837 of 170 results
28.
Maximize Window Vertically
Uasmhéadaigh Fuinneog go hIngearach
Translated by Kevin Patrick Scannell
Located in kwinbindings.cpp:74
29.
Maximize Window Horizontally
Uasmhéadaigh Fuinneog go Cothrománach
Translated by Kevin Patrick Scannell
Located in kwinbindings.cpp:76
30.
Minimize Window
Íoslaghdaigh Fuinneog
Translated by Kevin Patrick Scannell
Located in kwinbindings.cpp:78
31.
Shade Window
Scáthaigh Fuinneog
Translated by Kevin Patrick Scannell
Located in kwinbindings.cpp:80
32.
Move Window
Bog Fuinneog
Translated by Kevin Patrick Scannell
Located in kwinbindings.cpp:82
33.
Resize Window
Athraigh Méid na Fuinneoige
Translated by Kevin Patrick Scannell
Located in kwinbindings.cpp:84
34.
Raise Window
Ardaigh Fuinneog
Translated by Kevin Patrick Scannell
Located in kwinbindings.cpp:86
35.
Lower Window
Ísligh Fuinneog
Translated by Kevin Patrick Scannell
Located in kwinbindings.cpp:88
36.
Toggle Window Raise/Lower
Scoránaigh Ardú/Ísliú Fuinneog
Translated by Kevin Patrick Scannell
Located in kwinbindings.cpp:90
37.
Make Window Fullscreen
Fuinneog ar an Scáileán Iomlán
Translated by Kevin Patrick Scannell
Located in kwinbindings.cpp:92
2837 of 170 results

This translation is managed by Ubuntu Irish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kevin Patrick Scannell, Kevin Scannell.