Ubuntu
kde-workspace package

Browsing Bengali translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “kwin”
  3. Bengali (bn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
28 → 37 of 170 results First • • • Last
28.
Maximize Window Vertically
উইণ্ডো লম্বালম্বি পুরো বড় কর
Translated by Deepayan Sarkar
Located in kwinbindings.cpp:74
29.
Maximize Window Horizontally
উইণ্ডো আনুভুমিকভাবে পুরো বড় কর
Translated by Deepayan Sarkar
Located in kwinbindings.cpp:76
30.
Minimize Window
উইণ্ডো ছোট কর
Translated by Deepayan Sarkar
Located in kwinbindings.cpp:78
31.
Shade Window
উইণ্ডো ছায়াবৃত কর
Translated by Deepayan Sarkar
Located in kwinbindings.cpp:80
32.
Move Window
উইণ্ডোটি সরাও
Translated by Deepayan Sarkar
Located in kwinbindings.cpp:82
33.
Resize Window
উইণ্ডোর আকার বদলাও
Translated by Deepayan Sarkar
Located in kwinbindings.cpp:84
34.
Raise Window
উইণ্ডো উঁচু করে তোল
Translated by Deepayan Sarkar
Located in kwinbindings.cpp:86
35.
Lower Window
উইণ্ডো নামাও
Translated by Deepayan Sarkar
Located in kwinbindings.cpp:88
36.
Toggle Window Raise/Lower
উইণ্ডো উঁচু/নিচু পরিবর্তন কর
Translated by Deepayan Sarkar
Located in kwinbindings.cpp:90
37.
Make Window Fullscreen
উইণ্ডো পুরো পর্দা জুড়ে কর
Translated by Deepayan Sarkar
Located in kwinbindings.cpp:92
28 → 37 of 170 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bengali Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Deepayan Sarkar.