|
|
1.
|
|
|
Renice Process
|
|
|
|
|
Gi prosess ny snillverdi
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Endra snillverdi på prosess
|
|
|
Norwegian Nynorsk
ksysguardlsofwidgets in Ubuntu Oneiric package "kde-workspace"
by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
LsofSearchWidget.cpp:36
|
|
|
2.
|
|
|
FD
|
| Context: |
|
Short for File Descriptor
|
|
|
|
|
FD
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Filskildring
|
|
|
Norwegian Nynorsk
ksysguardlsofwidgets in Ubuntu Oneiric package "kde-workspace"
by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
lsof.cpp:21
|
|
|
3.
|
|
|
Type
|
|
|
i18n: file: LsofSearchWidget.ui:28
i18n: ectx: property (text), widget (KLsofWidget, klsofwidget)
|
|
|
|
|
Type
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Skriv
|
|
|
Norwegian Nynorsk
ksysguardlsofwidgets in Ubuntu Oneiric package "kde-workspace" by
Geir
|
|
|
|
Located in
lsof.cpp:21 rc.cpp:6
|
|
|
4.
|
|
|
Object
|
|
|
|
|
Objekt
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
lsof.cpp:21
|
|
|
5.
|
|
|
Stream
|
|
|
i18n: file: LsofSearchWidget.ui:23
i18n: ectx: property (text), widget (KLsofWidget, klsofwidget)
|
|
|
|
|
Strøm
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Straum
|
|
|
Norwegian Nynorsk
ksysguardlsofwidgets in Ubuntu Oneiric package "kde-workspace"
by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
Direkteoverføring
|
|
|
Norwegian Nynorsk
ksysguardlsofwidgets in Ubuntu Oneiric package "kde-workspace" by
Andreas N.
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:3
|
|
|
6.
|
|
|
Filename
|
|
|
i18n: file: LsofSearchWidget.ui:33
i18n: ectx: property (text), widget (KLsofWidget, klsofwidget)
|
|
|
|
|
Filnavn
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Filnamn
|
|
|
Norwegian Nynorsk
ksysguardlsofwidgets in Ubuntu Oneiric package "kde-workspace"
by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:9
|
