Ubuntu
kde-workspace package

Browsing Sinhalese translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “ksysguard”
  3. Sinhalese (si)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Sinhalese guidelines.
3 → 12 of 375 results First • • • Last
3.
Update interval:
යාවත්කාලීන කාල පරතරය:
Translated by Danishka Navin
Located in WorkSheetSettings.cpp:90 TimerSettings.cpp:51
4.
sec
 
i18n: file: SensorDisplayLib/SensorLoggerDlgWidget.ui:49
i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntNumInput, m_timerInterval)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
තත්
Translated by Danishka Navin
Located in WorkSheetSettings.cpp:94 rc.cpp:65 TimerSettings.cpp:58
5.
All displays of the sheet are updated at the rate specified here.
පත්‍රයේ සියලු යාවත්කාලීන අගයන් මෙහි දර්ශනය වේ.
Translated by Danishka Navin
Located in WorkSheetSettings.cpp:100 TimerSettings.cpp:61
6.
Connect Host
ධාරකයට සම්බන්ධ වන්න
Translated by Danishka Navin
Located in HostConnector.cpp:44
7.
Host:
ධාරකය:
Translated by Danishka Navin
Located in HostConnector.cpp:55
8.
Enter the name of the host you want to connect to.
ඔබට සම්බන්ඳ වීමට ඇවැසි ධාරකයේ නාමය ඇතුළත් කරන්න.
Translated by Danishka Navin
Located in HostConnector.cpp:65
9.
Connection Type
සම්බන්ධතා වර්‍ගය
Translated by Danishka Navin
Located in HostConnector.cpp:71
10.
ssh
ssh
Translated by Danishka Navin
Located in HostConnector.cpp:77
11.
Select this to use the secure shell to login to the remote host.
දුරස්ථ ධාරකයට පිවිසීම සඳහා ආරක්‍ෂිත ශෙලය භාවිත කිරීමට මෙය තෝරන්න.
Translated by Danishka Navin
Located in HostConnector.cpp:80
12.
rsh
rsh
Translated by Danishka Navin
Located in HostConnector.cpp:83
3 → 12 of 375 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Sinhala Translations, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Danishka Navin.