Browsing Malay translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
817 of 375 results
8.
Enter the name of the host you want to connect to.
Masukkan nama hos yang anda ingin sambungkan.
Translated by Sharuzzaman Ahmat Raslan
Located in HostConnector.cpp:65
9.
Connection Type
Jenis Sambungan
Translated by Sharuzzaman Ahmat Raslan
Located in HostConnector.cpp:71
10.
ssh
ssh
Translated by Sharuzzaman Ahmat Raslan
Located in HostConnector.cpp:77
11.
Select this to use the secure shell to login to the remote host.
Pilih ini untuk menggunakan shell selamat untuk log masuk ke hos jauh.
Translated by Sharuzzaman Ahmat Raslan
Located in HostConnector.cpp:80
12.
rsh
rsh
Translated by Sharuzzaman Ahmat Raslan
Located in HostConnector.cpp:83
13.
Select this to use the remote shell to login to the remote host.
Pilih ini untuk menggunakan shell jauh untuk log masuk ke hos jauh.
Translated by Sharuzzaman Ahmat Raslan
Located in HostConnector.cpp:84
14.
Daemon
Daemon
Translated by Sharuzzaman Ahmat Raslan
Located in HostConnector.cpp:87
15.
Select this if you want to connect to a ksysguard daemon that is running on the machine you want to connect to, and is listening for client requests.
Pilih ini jika anda ingin sambung ke daemon ksysguard yang berfungsi dalam mesin yang anda ingin sambung, dan mendengar permintaan klien.
Translated by Sharuzzaman Ahmat Raslan
Located in HostConnector.cpp:88
16.
Custom command
Arahan Langganan
Translated by Sharuzzaman Ahmat Raslan
Located in HostConnector.cpp:91
17.
Select this to use the command you entered below to start ksysguardd on the remote host.
Pilih ini untuk menggunakan arahan yang anda masukkan di bawah untuk memulakan ksysguard dalam hos jauh.
Translated by Sharuzzaman Ahmat Raslan
Located in HostConnector.cpp:92
817 of 375 results

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Sharuzzaman Ahmat Raslan, abuyop.