Ubuntu
kde-workspace package

Browsing Maithili translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “ksysguard”
  3. Maithili (mai)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 375 results First • Previous • • Last
1.
Timer Settings
टाइमर बिन्यास
Translated by Sangeeta Kumari
Located in TimerSettings.cpp:38
2.
Use update interval of worksheet
वर्कशीट क' अद्यतन अंतरालक इस्तेमाल करू
Translated by Sangeeta Kumari
Located in TimerSettings.cpp:48
3.
Update interval:
अद्यतन अंतरालः
Translated by Sangeeta Kumari
Located in WorkSheetSettings.cpp:90 TimerSettings.cpp:51
4.
sec
 
i18n: file: SensorDisplayLib/SensorLoggerDlgWidget.ui:49
i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntNumInput, m_timerInterval)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
sec
Translated by Sangeeta Kumari
Located in WorkSheetSettings.cpp:94 rc.cpp:65 TimerSettings.cpp:58
5.
All displays of the sheet are updated at the rate specified here.
शीट केर सबहि प्रदर्शनों केँ एतय उल्लेखित दर पर अद्यतन कएल जएताह.
Translated by Sangeeta Kumari
Located in WorkSheetSettings.cpp:100 TimerSettings.cpp:61
6.
Connect Host
होस्ट जोडू
Translated by Sangeeta Kumari
Located in HostConnector.cpp:44
7.
Host:
होस्ट:
Translated by Sangeeta Kumari
Located in HostConnector.cpp:55
8.
Enter the name of the host you want to connect to.
जकरासँ जुडबा चाहैत छी ओ होस्ट क' नाम भरू
Translated by Sangeeta Kumari
Located in HostConnector.cpp:65
9.
Connection Type
संबंधन प्रकार
Translated by Sangeeta Kumari
Located in HostConnector.cpp:71
10.
ssh
ssh
Translated by Sangeeta Kumari
Located in HostConnector.cpp:77
1 → 10 of 375 results First • Previous • • Last

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Rajesh Ranjan, Sangeeta Kumari.