|
|
13.
|
|
|
Select this to use the remote shell to login to the remote host.
|
|
|
|
|
Бұны қашықтағы хостқа rsh протоколы арқылы қосылу үшін таңдаңыз.
|
|
Translated by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
HostConnector.cpp:84
|
|
|
14.
|
|
|
Daemon
|
|
|
|
|
Қызмет
|
|
Translated by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
HostConnector.cpp:87
|
|
|
15.
|
|
|
Select this if you want to connect to a ksysguard daemon that is running on the machine you want to connect to, and is listening for client requests.
|
|
|
|
|
Қосылатын компьютердегі клиенттік талаптарын қабылдайтын ksysguard қызметіне қатынау үшін осыны таңдаңыз.
|
|
Translated by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
HostConnector.cpp:88
|
|
|
16.
|
|
|
Custom command
|
|
|
|
|
Басқа команда
|
|
Translated by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
HostConnector.cpp:91
|
|
|
17.
|
|
|
Select this to use the command you entered below to start ksysguardd on the remote host.
|
|
|
|
|
Қашықтағы комьютерде ksysguard қызметі төмендегі командамен жегу үшін осыны таңдаңыз.
|
|
Translated by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
HostConnector.cpp:92
|
|
|
18.
|
|
|
Port:
|
|
|
|
|
Порт:
|
|
Translated by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
HostConnector.cpp:95
|
|
|
19.
|
|
|
Enter the port number on which the ksysguard daemon is listening for connections.
|
|
|
|
|
ksysguard қызметі қай порт арқылы қосылымдарды күтетінін келтіріңіз.
|
|
Translated by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
HostConnector.cpp:102
|
|
|
20.
|
|
|
e.g. 3112
|
|
|
|
|
мысалы, 3112
|
|
Translated by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
HostConnector.cpp:105
|
|
|
21.
|
|
|
Command:
|
|
|
|
|
Команда:
|
|
Translated by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
HostConnector.cpp:108
|
|
|
22.
|
|
|
Enter the command that runs ksysguardd on the host you want to monitor.
|
|
|
|
|
Бақылауын қалаған хостта ksysguard қызметті жегетін командасын келтіріңіз.
|
|
Translated by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
HostConnector.cpp:117
|
