Ubuntu
kde-workspace package

Browsing Hungarian translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “ksysguard”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
271 → 280 of 375 results First • • • Last
271.
Battery Capacity
(no translation yet)
Located in ksgrd/SensorManager.cpp:152
272.
Battery Charge
A telepek töltési állapota
Translated by Tamas Szanto
Located in ksgrd/SensorManager.cc:135
273.
Battery Usage
A telepek állapota
Translated by Tamas Szanto
Located in ksgrd/SensorManager.cc:136
274.
Battery Voltage
(no translation yet)
Located in ksgrd/SensorManager.cpp:155
275.
Battery Discharge Rate
(no translation yet)
Located in ksgrd/SensorManager.cpp:156
276.
Remaining Time
Hátralévő idő
Translated by Tamas Szanto
Located in ksgrd/SensorManager.cc:137
277.
Interrupts
Megszakítások
Translated by Tamas Szanto
Located in ksgrd/SensorManager.cc:138
278.
Load Average (1 min)
Átlagos terhelés (1 perc)
Translated by Tamas Szanto
Located in ksgrd/SensorManager.cc:139
279.
Load Average (5 min)
Átlagos terhelés (5 perc)
Translated by Tamas Szanto
Located in ksgrd/SensorManager.cc:140
280.
Load Average (15 min)
Átlagos terhelés (15 perc)
Translated by Tamas Szanto
Located in ksgrd/SensorManager.cc:141
271 → 280 of 375 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balázs Úr, Kristóf Kiszel, Laszlo Papp, Muszela Balázs, Tamas Szanto, Ugra Dániel.