Browsing Gujarati translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 75 results
5.
All displays of the sheet are updated at the rate specified here.
(no translation yet)
Located in WorkSheetSettings.cpp:100 TimerSettings.cpp:61
11.
Select this to use the secure shell to login to the remote host.
(no translation yet)
Located in HostConnector.cpp:80
13.
Select this to use the remote shell to login to the remote host.
(no translation yet)
Located in HostConnector.cpp:84
15.
Select this if you want to connect to a ksysguard daemon that is running on the machine you want to connect to, and is listening for client requests.
(no translation yet)
Located in HostConnector.cpp:88
17.
Select this to use the command you entered below to start ksysguardd on the remote host.
(no translation yet)
Located in HostConnector.cpp:92
19.
Enter the port number on which the ksysguard daemon is listening for connections.
(no translation yet)
Located in HostConnector.cpp:102
22.
Enter the command that runs ksysguardd on the host you want to monitor.
(no translation yet)
Located in HostConnector.cpp:117
46.
<qt><p>This is a sensor display. To customize a sensor display click the right mouse button here and select the <i>Properties</i> entry from the popup menu. Select <i>Remove</i> to delete the display from the worksheet.</p>%1</qt>
(no translation yet)
Located in SensorDisplayLib/SensorDisplay.cpp:190
47.
%1 K
(no translation yet)
Located in SensorDisplayLib/ListView.cpp:45
48.
%1 M
(no translation yet)
Located in SensorDisplayLib/ListView.cpp:46
110 of 75 results

This translation is managed by Ubuntu Gujarati Translators (ubuntu-l10n-gu), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kartik Mistry.