Ubuntu
kde-workspace package

Browsing Danish translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “ksysguard”
  3. Danish (da)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
1 → 10 of 375 results First • Previous • • Last
1.
Timer Settings
Tidsmåler-indstillinger
Translated by Martin Schlander
Located in TimerSettings.cpp:38
2.
Use update interval of worksheet
Brug opdateringsinterval for arbejdsark
Translated by Martin Schlander
Located in TimerSettings.cpp:48
3.
Update interval:
Opdateringsinterval:
Translated by Martin Schlander
Located in WorkSheetSettings.cpp:90 TimerSettings.cpp:51
4.
sec
 
i18n: file: SensorDisplayLib/SensorLoggerDlgWidget.ui:49
i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntNumInput, m_timerInterval)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
sek
Translated by Martin Schlander
Located in WorkSheetSettings.cpp:94 rc.cpp:65 TimerSettings.cpp:58
5.
All displays of the sheet are updated at the rate specified here.
Alle visninger af arket opdateres efter raten vist her.
Translated by Martin Schlander
Located in WorkSheetSettings.cpp:100 TimerSettings.cpp:61
6.
Connect Host
Forbind vært
Translated by Martin Schlander
Located in HostConnector.cpp:44
7.
Host:
Vært:
Translated by Martin Schlander
Located in HostConnector.cpp:55
8.
Enter the name of the host you want to connect to.
Indtast navnet på værten du ønsker at forbinde til.
Translated by Martin Schlander
Located in HostConnector.cpp:65
9.
Connection Type
Forbindelsestype
Translated by Martin Schlander
Located in HostConnector.cpp:71
10.
ssh
ssh
Translated by Martin Schlander
Located in HostConnector.cpp:77
1 → 10 of 375 results First • Previous • • Last

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Martin Schlander.