Browsing Breton translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
716 of 375 results
7.
Host:
Ostiz[nbsp]:
Translated by Thierry Vignaud
Located in HostConnector.cpp:55
8.
Enter the name of the host you want to connect to.
Roit anv an ostiz e fell deoc'h kevreañ ouzh.
Translated by Thierry Vignaud
Located in HostConnector.cpp:65
9.
Connection Type
Rizh ar gevreadenn
Translated by Thierry Vignaud
Located in HostConnector.cpp:71
10.
ssh
ssh
Translated by Thierry Vignaud
Located in HostConnector.cpp:77
11.
Select this to use the secure shell to login to the remote host.
(no translation yet)
Located in HostConnector.cpp:80
12.
rsh
rsh
Translated by Thierry Vignaud
Located in HostConnector.cpp:83
13.
Select this to use the remote shell to login to the remote host.
(no translation yet)
Located in HostConnector.cpp:84
14.
Daemon
Diaoul
Translated by Thierry Vignaud
Located in HostConnector.cpp:87
15.
Select this if you want to connect to a ksysguard daemon that is running on the machine you want to connect to, and is listening for client requests.
(no translation yet)
Located in HostConnector.cpp:88
16.
Custom command
Urzhiad diouzoc'h
Translated by Thierry Vignaud
Located in HostConnector.cpp:91
716 of 375 results

This translation is managed by Ubuntu Breton Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Thierry Vignaud.