Ubuntu
kde-workspace package

Browsing Punjabi translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “ksmserver”
  3. Punjabi (pa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 27 results First • Previous • • Last
1.
The reliable KDE session manager that talks the standard X11R6
session management protocol (XSMP).
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
ਇੱਕ ਭਰੋਸੇਯੋਗ KDE ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਮੈਨੇਜਰ, ਜੋ ਕਿ ਸਟੈਂਡਰਡ X11R6
ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਪਰਬੰਧ ਪਰੋਟੋਕਾਲ (XSMP) ਨਾਲ ਸੰਚਾਰ ਕਰਦਾ ਹੈ।
Translated by A S Alam
Located in main.cpp:52
2.
The KDE Session Manager
KDE ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਮੈਨੇਜਰ
Translated by A S Alam
Located in main.cpp:233
3.
(C) 2000, The KDE Developers
(C) ੨੦੦੦, KDE ਡਿਵੈਲਪਰ
Translated by A S Alam
Located in main.cpp:235
4.
Matthias Ettrich
ਮੈਥਿਊ ਇੱਟਰਿਚ
Translated by A S Alam
Located in main.cpp:236
5.
Luboš Luňák
ਲੁਬੋਸ ਲੁਨਿਕ
Translated by A S Alam
Located in main.cpp:237
6.
Maintainer
ਪਰਬੰਧਕ
Translated by A S Alam
Located in main.cpp:237
7.
Restores the saved user session if available
ਯੂਜ਼ਰ ਦਾ, ਜੇ ਸੰਭਾਲਿਆ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਹੈ, ਤਾਂ ਮੁੜ-ਸਟੋਰ ਕਰੋ
Translated by A S Alam
Located in main.cpp:245
8.
Starts 'wm' in case no other window manager is
participating in the session. Default is 'kwin'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
ਜੇਕਰ ਵਿੰਡੋ ਮੈਨੇਜਰ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਹੈ ਤਾਂ
'wm' ਵਰਤੋਂ। ਮੂਲ 'kwin' ਹੈ।
Translated by A S Alam
Located in main.cpp:247
9.
Also allow remote connections
ਰਿਮੋਟ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਵੀ ਮਨਜ਼ੂਰ ਹਨ
Translated by A S Alam
Located in main.cpp:248
10.
Your names
Context:
NAME OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by A S Alam
Located in rc.cpp:1
1 → 10 of 27 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Panjabi Translators (ਪੰਜਾਬੀ), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A S Alam.