|
|
37.
|
|
|
Settings
|
|
|
|
|
ਸੈਟਿੰਗ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
interfaces/quicksand/qs_dialog.cpp:59 interfaces/quicksand/qs_dialog.cpp:60
interfaces/default/interface.cpp:90 interfaces/default/interface.cpp:91
|
|
|
38.
|
|
|
Actions
|
|
|
|
|
ਐਕਸ਼ਨ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
interfaces/quicksand/qs_dialog.cpp:108
|
|
|
39.
|
|
|
%1 (%2)
|
| Context: |
|
tooltip, shortcut
|
|
|
|
|
%1 (%2)
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
interfaces/quicksand/qs_dialog.cpp:317 interfaces/default/interface.cpp:273
|
|
|
40.
|
|
|
%1 of %2
|
| Context: |
|
%1 current item number, %2 total number of items
|
|
|
|
|
%2 ਵਿੱਚੋਂ %1
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
interfaces/quicksand/qs_statusbar.cpp:57
|
|
|
41.
|
|
|
Help
|
|
|
|
|
ਮੱਦਦ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
interfaces/default/interface.cpp:112
|
|
|
42.
|
|
|
Information on using this application
|
|
|
|
|
ਇਹ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
interfaces/default/interface.cpp:113
|
|
|
43.
|
|
|
(From %1, %2)
|
|
|
|
|
(%1, %2 ਤੋਂ)
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
interfaces/default/interface.cpp:429
|
|
|
44.
|
|
|
KDE run command interface
|
|
|
|
|
KDE ਕਮਾਂਡ ਚਲਾਓ ਇੰਟਰਫੇਸ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
main.cpp:38
|
|
|
45.
|
|
|
Run Command Interface
|
|
|
|
|
ਕਮਾਂਡ ਚਲਾਉਣ ਇੰਟਰਫੇਸ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
main.cpp:50
|
|
|
46.
|
|
|
(c) 2006, Aaron Seigo
|
|
|
|
|
(c) 2006, Aaron Seigo
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
main.cpp:52
|
