Ubuntu
kde-workspace package

Browsing Chinese (Hong Kong) translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “kgreet-classic”
  3. Chinese (Hong Kong) (zh_HK)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.
1 → 8 of 8 results First • Previous • Next • Last
1.
&Username:
使用者名稱(&U)：
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in kgreet_classic.cpp:93
2.
Username:
使用者名稱：
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in kgreet_classic.cpp:99
3.
&Password:
密碼(&P)：
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in kgreet_classic.cpp:112
4.
Current &password:
目前密碼(&P)：
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in kgreet_classic.cpp:113
5.
&New password:
新密碼(&N)：
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in kgreet_classic.cpp:126
6.
Con&firm password:
確認密碼(&F)：
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in kgreet_classic.cpp:129
7.
Unrecognized prompt "%1"
無法辨認的提示符號：%1
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in kgreet_classic.cpp:267
8.
Username + password (classic)
Context:
@item:inmenu authentication method
使用者+密碼（傳統式）
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in kgreet_classic.cpp:481
1 → 8 of 8 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Roy Chan.