Browsing Punjabi translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
918 of 26 results
9.
Cylinder
ਸਿਲੰਡਰ
Translated by A S Alam
Located in main.cpp:216
10.
Sphere
ਗੋਲ਼ਾ
Translated by A S Alam
Located in main.cpp:217
11.
Active Screen Edge Actions
i18n: file: main.ui:17
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
ਐਕਟਿਵ ਸਕਰੀਨ ਕੋਨੇ ਐਕਸ਼ਨ
Translated by A S Alam
Located in rc.cpp:3
12.
To trigger an action push your mouse cursor against the edge of the screen in the action's direction.
i18n: file: main.ui:36
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:6
13.
Window Management
i18n: file: main.ui:52
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
ਵਿੰਡੋ ਪਰਬੰਧ
Translated by A S Alam
Located in rc.cpp:9
14.
Maximize windows by dragging them to the top of the screen
i18n: file: main.ui:61
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, quickMaximizeBox)
ਵਿੰਡੋਜ਼ ਨੂੰ ਸਕਰੀਨ ਦੇ ਉੱਤੇ ਸੁੱਟ ਕੇ ਵੱਧੋ-ਵੱਧ ਬਣਾਉ
Translated and reviewed by A S Alam
Located in rc.cpp:12
15.
Tile windows by dragging them to the side of the screen
i18n: file: main.ui:68
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, quickTileBox)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:15
16.
Other Settings
i18n: file: main.ui:81
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
ਹੋਰ ਸੈਟਿੰਗ
Translated by A S Alam
Located in rc.cpp:18
17.
Change desktop when the mouse cursor is pushed against the edge of the screen
i18n: file: main.ui:90
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, desktopSwitchLabel)
ਡੈਸਕਟਾਪ ਬਦਲੋ, ਜਦੋਂ ਮਾਊਸ ਕਰਸਰ ਸਕਰੀਨ ਦੇ ਕੋਨ ਉੱਤੇ ਜਾਵੇ
Translated by A S Alam
Located in rc.cpp:21
18.
&Switch desktop on edge:
i18n: file: main.ui:93
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, desktopSwitchLabel)
ਕੋਨੇ ਤੋਂ ਡੈਸਕਟਾਪ ਬਦਲੋ(&S):
Translated by A S Alam
Located in rc.cpp:24
918 of 26 results

This translation is managed by Ubuntu Panjabi Translators (ਪੰਜਾਬੀ), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A S Alam.