Browsing Malayalam translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malayalam guidelines.
514 of 26 results
5.
Prevent Screen Locking
(no translation yet)
Located in main.cpp:179
6.
All Desktops
എല്ലാ പണിയിടങ്ങളും
Translated by Sankaranaarayanan.N.M
Located in main.cpp:196 main.cpp:226
7.
Current Desktop
ഇപ്പോഴത്തെ പണിയിടം
Translated by Sankaranaarayanan.N.M
Located in main.cpp:197 main.cpp:227
8.
Cube
സമചതുരക്കട്ട
Translated by seshagiri
Located in main.cpp:215
9.
Cylinder
സിലിണ്ടര്‍
Translated by Sankaranaarayanan.N.M
Located in main.cpp:216
10.
Sphere
ഗോളം
Translated by Sankaranaarayanan.N.M
Located in main.cpp:217
11.
Active Screen Edge Actions
i18n: file: main.ui:17
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
സ്ക്രീനിന്റെ സജീവമായ വക്കിലെ നടപടികള്‍
Translated by seshagiri
Located in rc.cpp:3
12.
To trigger an action push your mouse cursor against the edge of the screen in the action's direction.
i18n: file: main.ui:36
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
ഒരു നടപടി തുടങ്ങിവെക്കാന്‍ മൌസ് ചൂണ്ടിയെ സ്ക്രീനിന്റെ വക്ക് ലക്ഷ്യമാക്കി നടപടിയുടെ ദിശയില്‍ നീക്കുക
Translated by seshagiri
Located in rc.cpp:6
13.
Window Management
i18n: file: main.ui:52
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
ജാലകപാലനം
Translated by seshagiri
Located in rc.cpp:9
14.
Maximize windows by dragging them to the top of the screen
i18n: file: main.ui:61
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, quickMaximizeBox)
സ്ക്രീനിന്റെ മുകളില്‍ വലിച്ചിട്ട് ജാലകങ്ങള്‍ വലുതാക്കുക
Translated by seshagiri
Located in rc.cpp:12
514 of 26 results

This translation is managed by Launchpad Malayalam Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Sankaranaarayanan.N.M, seshagiri.