|
|
3.
|
|
|
&Accept Configuration
|
|
|
|
|
(&A) ఆకృతీకరణను ఆమోదించుము
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
main.cpp:62
|
|
|
4.
|
|
|
&Return to Previous Configuration
|
|
|
|
|
(&R) మునుపటి ఆకృతీకరణకు తిప్పివుంచుము
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
main.cpp:63
|
|
|
5.
|
|
|
Desktop effects settings have changed. 
Do you want to keep the new settings?
They will be automatically reverted in 10 seconds. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
main.cpp:65
|
|
|
6.
|
|
|
Use GLSL shaders
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
main.cpp:88
|
|
|
7.
|
|
|
kcmkwincompositing
|
|
|
|
|
kcmkwincompositing
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
main.cpp:142
|
|
|
8.
|
|
|
KWin Desktop Effects Configuration Module
|
|
|
|
|
KWin రంగస్థల ప్రభావాల ఆకృతీకరణ మాడ్యూల్
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
main.cpp:143
|
|
|
9.
|
|
|
(c) 2007 Rivo Laks
|
|
|
|
|
(c) 2007 రివో లాక్స్
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
main.cpp:144
|
|
|
10.
|
|
|
Rivo Laks
|
|
|
|
|
రివో లాక్స్
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
main.cpp:145
|
|
|
11.
|
|
|
No Effect
|
|
|
|
|
ప్రభావము లేదు
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
main.cpp:163
|
|
|
12.
|
|
|
Failed to activate desktop effects using the given configuration options. Settings will be reverted to their previous values.
Check your X configuration. You may also consider changing advanced options, especially changing the compositing type. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
main.cpp:186
|
