Browsing Tamil translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil guidelines.
2736 of 72 results
27.
General
i18n: file: main.ui:21
i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
பொது
Translated by Ubuntu Tamil Translators
Located in rc.cpp:5
28.
Pressing this button can crash the desktop.
i18n: file: main.ui:82
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:8
29.
I have saved my data.
i18n: file: main.ui:105
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, rearmSafetyCheck)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:11
30.
Re-enable OpenGL detection
i18n: file: main.ui:128
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, rearmGlSupportButton)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:14
31.
Activation
i18n: file: main.ui:159
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:17
32.
Enable desktop effects at startup
Context:
@option:check
i18n: file: main.ui:168
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, useCompositing)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:20
33.
Desktop effects can be toggled anytime using this shortcut:
i18n: file: main.ui:199
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:23
34.
Simple effect setup
i18n: file: main.ui:230
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:26
35.
Improved window management
i18n: file: main.ui:239
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, effectWinManagement)
மேம்படுத்தப்பட்ட சாளர நிர்வாகம்
Translated by Ubuntu Tamil Translators
Located in rc.cpp:29
36.
Various animations
i18n: file: main.ui:249
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, effectAnimations)
பல்வேறு அசைவூட்டங்கள்
Translated by Ubuntu Tamil Translators
Located in rc.cpp:32
2736 of 72 results

This translation is managed by Ubuntu Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ubuntu Tamil Translators.